D’où vient le bruit
Une PAC air-eau ou un split a une unité extérieure avec un ventilateur et un compresseur. C’est elle qui émet du bruit, surtout par grand froid et à plein régime. Une PAC géothermique n’a pas d’unité extérieure : elle ne pose pas de problème acoustique à l’extérieur.
Les règles légales, canton par canton
- Principe fédéral : l’ordonnance sur la protection contre le bruit impose deux exigences cumulatives : respecter les valeurs de planification, qui dépendent du degré de sensibilité de la zone au point le plus exposé, et limiter les émissions à titre préventif. En zone résidentielle (DS II), les valeurs de planification sont de 55 dB(A) le jour (7 h à 19 h) et 45 dB(A) la nuit (19 h à 7 h). Depuis la modification de l’ordonnance entrée en vigueur le 1er novembre 2024 (annexe 6, chiffre 34), le niveau est évalué à partir de la puissance acoustique à une température extérieure de 2 °C.
- Vaud : pour bénéficier de l’annonce plutôt que du permis, quatre valeurs sont vérifiées : le degré de sensibilité du récepteur le plus exposé, la puissance de chauffe, le niveau de puissance acoustique à 2 °C et la distance minimale au récepteur. Si elles ne correspondent pas au tableau du formulaire d’annonce, une demande de permis est nécessaire. Sans degré de sensibilité connu, la zone DS II, la plus restrictive, est retenue. Un caisson d’insonorisation peut être pris en compte avec justificatif, et le mode froid doit rester bridé sans autorisation cantonale.
- Genève : une PAC suivant la procédure simplifiée doit fournir le formulaire Cercle Bruit validé par un acousticien, et respecter les règles fédérales et cantonales.
- Neuchâtel : le formulaire Cercle Bruit est exigé pour les PAC air-eau extérieures, joint au dossier de permis simplifié.
- Valais : les communes autorisent les nouvelles PAC en zone à bâtir et veillent au respect des règles de bruit. Le service cantonal de l’énergie les conseille et fournit une aide à l’évaluation.
- Autres cantons : la règle fédérale s’applique. Vérifiez auprès du service cantonal de l’énergie.
Autorisation et démarches : faut-il une autorisation pour une PAC.
Choisir l’emplacement
- Éloigner l’unité des fenêtres de chambre, chez vous comme chez le voisin : le bruit baisse d’environ 6 dB chaque fois que la distance double.
- Éviter les angles et les murs proches : par rapport à un champ libre, une unité contre une façade ajoute environ 3 dB, et dans un angle rentrant environ 6 dB.
- Support antivibratile pour éviter la transmission au bâtiment.
- Orienter le flux d’air loin des zones sensibles.
- Régler le mode silencieux de 19 h à 7 h.
Solutions en cas de gêne
Selon l’aide à l’exécution du Cercle Bruit, le choix de l’emplacement peut réduire le bruit jusqu’à 25 dB, et celui d’une PAC silencieuse jusqu’à 10 dB, à titre indicatif.
- demander un modèle silencieux et activer son mode de nuit
- déplacer l’unité ou l’orienter autrement
- installer un caisson ou un écran acoustique conçu avec l’installateur
- parler tôt au voisin, avant les travaux
Questions fréquentes
Une pompe à chaleur fait-elle du bruit ?
Oui si c’est une air-eau ou une air-air : l’unité extérieure émet du bruit. Une géothermique n’a pas d’unité extérieure.
Quelle distance respecter par rapport au voisin ?
Il n’existe pas de distance fixe universelle : elle dépend de la puissance acoustique de l’appareil, du degré de sensibilité de la zone et de l’emplacement. En Vaud, un tableau croise puissance de chauffe, niveau acoustique et distance minimale.
Un voisin peut-il s’opposer ?
Il peut contester si les valeurs de planification ne sont pas respectées ou si l’emplacement n’a pas été choisi pour limiter les nuisances. Les autorités vérifient les deux.
Comment réduire le bruit ?
Choisir un modèle silencieux, bien l’orienter, l’éloigner des fenêtres, activer le mode de nuit, et si nécessaire ajouter un caisson ou un écran. L’emplacement est le levier le plus fort.
Y a-t-il une classification officielle des PAC les plus bruyantes ?
Non, à notre connaissance. Le niveau dépend du modèle, de la puissance et de l’emplacement. Le Cercle Bruit publie les puissances acoustiques déclarées par fournisseur et modèle.
Pour aller plus loin
Faut-il une autorisation pour une pompe à chaleur ?
Comment fonctionne une pompe à chaleur ? Explication simple
Entretien d'une pompe à chaleur
Sources
- Vaud : foire aux questions PAC 2026
- Vaud : simplification de la procédure d’installation de pompes à chaleur
- Genève : installer ou remplacer un chauffage, pompe à chaleur
- Neuchâtel : annexes à joindre pour une PAC (version du 14.04.2022)
- Valais : bruit des pompes à chaleur
- Cercle Bruit : aide à l’exécution 6.21, évaluation acoustique des PAC (2019)
- Genève : valeurs de planification de l’OPB (DS II : 55 / 45 dB(A))
- Méthode de calcul des prix
